Языкознание

Андреева Л. С. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ПОЛЬСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В НАУЧНОМ НАСЛЕДИИ И.А.БОДУЭНА ДЕ КУРТЕНЭ

В программе Всероссийской конференции "Сопоставительная филология и полилингвизм" обозначены проблемы, требующие коллективного, энергичного, интеллектуального штурма:

1. Каков статус сопоставительной филологии (прием, метод, направление)?;
2. В чем уникальность полилингвизма региона?;

Бернштейн С. ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК

ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК. РАСПРОСТРАНЕНИЕ П. ЯЗ. — П. язык принадлежит к группе зап.-славянских яз. и вместе с кашубским и вымершим полабским яз. составляет их лехицкую группу (см. «Славянские языки»). Область распространения П. яз. состоит прежде всего

120

Шаповал В. В. ПРОБЛЕМЫ ВЫЯВЛЕНИЯ ПОЛОНИЗМОВ В РУССКОМ ЖАРГОНЕ

Результаты польско-русских языковых контактов на лексическом уровне имеют свойство маскироваться поморфемной заменой, напоминающей калькирование, или более свободной народной этимологией.

Мусорин А. Ю. СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ПОЛЬСКИХ СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ РЕАЛИЙ СРЕДСТВАМИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА